-
1 имущество компании
1) Economy: corporate estate, partnership property2) Business: company assetsУниверсальный русско-английский словарь > имущество компании
-
2 имущество компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имущество компании
-
3 имущество компании
Русско-Английский новый экономический словарь > имущество компании
-
4 закладная на имущество компании
Economy: mortgage of corporate propertyУниверсальный русско-английский словарь > закладная на имущество компании
-
5 облигация, не имеющая права преимущественного требования на имущество компании
Economy: junior lien bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не имеющая права преимущественного требования на имущество компании
-
6 облигация, не имеющая преимущественного права требования на имущество компании
1) Economy: junior bond, junior-lien bond2) Banking: overlying bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, не имеющая преимущественного права требования на имущество компании
-
7 закладная на имущество компании
mortgage on company property4000 полезных слов и выражений > закладная на имущество компании
-
8 облигации, обеспеченные совокупной закладной (на имущество компании)
consolidated mortgage bonds, unified bonds4000 полезных слов и выражений > облигации, обеспеченные совокупной закладной (на имущество компании)
-
9 закладная на имущество компании
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закладная на имущество компании
-
10 имущество
property, belongings; (личные вещи) effects, things; (средства) assets, holdings; (имение) estate; (инвентарь) stock; юр. holding -
11 компании управляющие недвижимостью по доверенности
Русско-английский большой базовый словарь > компании управляющие недвижимостью по доверенности
-
12 облигации, обеспеченные совокупной закладной
1) Economy: consolidated mortgage bonds (на имущество компании)2) Accounting: unified bond (на имущество компании)Универсальный русско-английский словарь > облигации, обеспеченные совокупной закладной
-
13 закладная
mortgage; (залоговое письмо клиента банку, передающее право на товар или товарные документы) letter of hypothecation (of pledge); (таможенная) bond; юр. (обременение, лежащее на имуществе) encumbrance -
14 налог на передачу имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на передачу имущества
-
15 обеспеченное долговое обязательство
обеспеченное долговое обязательство
Долговое обязательство (debenture), обеспеченное правом на имущество компании, например облигации, обеспеченные ипотекой (т.е., выпущенные под залог земельного участка, принадлежащего компании). Обычно права держателей долговых обязательств на использование обеспечения в случае неуплаты компанией основной суммы долга или процентов по нему устанавливаются оформлением доверенности на активы, служащие обеспечением. Как правило, для реализации обеспечения назначается ликвидатор (receiver).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспеченное долговое обязательство
-
16 капитал с преимущественным правом
Accounting: prior charge capital (требования по выплате процентов и дивидендов, а также на имущество компании при ликвидации)Универсальный русско-английский словарь > капитал с преимущественным правом
-
17 остаточный капитал
состоящий из обыкновенных акций; остаточное право на имущество компании тех претендентов (claimant), над чьими правами доминируют другие претенденты. Примером такого права являются права владельцев обыкновенных акций (ordinary shareholders)или (common stockholders)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > остаточный капитал
-
18 гарантированная другой компанией
облигация; гарантированная другой компанией — assumed bond
Русско-английский большой базовый словарь > гарантированная другой компанией
-
19 должник по закладной
1. mortgager2. mortgagorРусско-английский большой базовый словарь > должник по закладной
-
20 закладная
1. bill book of saleзакладная; купчая — bill book of sale
2. note3. hypothec4. morgage5. bond6. pawn7. bill of sale8. bill at usance9. mortgageСинонимический ряд:залоговый (прил.) залоговый
См. также в других словарях:
Вклад Работника В Имущество Компании — вклад работника, внесенный им на момент образования компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Имущество Государственной компании "Российские автомобильные дороги" — 4) имущество Государственной компании имущество, находящееся в собственности Государственной компании, полученное в качестве имущественных взносов Российской Федерации или по иным основаниям и состоящее из денежных средств, объектов недвижимого и … Официальная терминология
КОМПАНИИ ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ — LIFE INSURANCE COMPANIESФин. посредники, осуществляющие выплату при наступлении определенного случая смерти застрахованного лица. По своей сути их деятельность связана с риском. Компания соглашается после смерти страхователя выплатить бенефициару … Энциклопедия банковского дела и финансов
Компании — Юридическое лицо по российскому законодательству организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени… … Википедия
ИМУЩЕСТВО ЧИСТОЕ — NET WORTHС точки зрения бухучета, это превышение активов над обязательствами, известное также как собственность или капитал. В корпорациях собственность представлена акционерным капиталом, превышающим условную или номинальную стоимость акций… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Активы Компании — часть бухгалтерского баланса, фиксирующего на конкретную дату имущество компании, включая денежные средства, материальные ценности, нематериальные активы, финансовые вложения и долговые обязательства. Под А.к. понимают в том числе: оборотный… … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ, ОБЕСПЕЧЕННАЯ ЗАКЛАДНОЙ НА ЧАСТЬ ИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ — EXTENSION BONDОблигация, аналогичная ОБЛИГАЦИИ, ОБЕСПЕЧЕННОЙ ЗАКЛАДНОЙ НА ИМУЩЕСТВО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ КОМПАНИИ (в рус. яз. используется то же выражение), однако имущество, под к рое выдана закладная, не обязательно тождественно имуществу структурного … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ — региональный налог по Закону об основах налоговой системы, взимается на основе Закона РФ от 13 декабря 1991 г. № 2030 1 «О налоге на имущество предприятий». Налогоплательщики предприятия, учреждения (включая банки и другие кредитные организации)… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ОБЛИГАЦИЯ, ОБЕСПЕЧЕННАЯ ЗАКЛАДНОЙ НА ИМУЩЕСТВО ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ КОМПАНИИ — DIVISIONAL BONDОблигация, представляющая собой обязательство отделения ж. д. компании, в отличие от остальной сети. В менее точном смысле облигации отделения дороги. Наиболее обычной интерпретацией является понимание данного вида облигаций как… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАЛОГ НА ИМУЩЕСТВО ПРЕДПРИЯТИЙ — один из налогов субъектов Российской Федерации. Объектом налогообложения являются основные средства, нематериальные активы, за , пасы и затраты, находящиеся на балансе плательщика. Плательщиками налога на имущество являются: предприятия,… … Энциклопедический словарь экономики и права